- Auteurs : Florian RackyMarc Klerner+ 1 de plus
- Illustrateurs : Dennis Lohausen
- Éditeurs : FilosofiaZ-man Games+ 1 de plus
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/haleakala/
Français - Les joueurs construisent des statues sur les pentes d'un volcan afin d' honorer leurs dieux. Plus votre statue est haute sur les pentes, plus vous scorez dans l'une des deux phases de scoring, mais bien sûr, plus vous construisez vers le cratère plus le danger d'être détruit par une éruption volcanique est plus élevé aussi.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/177727/haleakala
Anglais - In the two-player-game Haus der Sonne, players are building statues on the slopes of a volcano to honor their gods. The higher the statues are built up the volcano the more they score in one of the two scoring phases, but of course the closer they are build towards the crater the danger of being destroyed by volcanic eruption is higher as well.
