- Auteurs : Peter-Paul Joopen
- Illustrateurs : Anne PätzkeBarbara Kinzebach+ 1 de plus
- Éditeurs : Matagot
Officiel http://www.matagot.com/fr/catalog/details/jeux-enfant/4/le-bal-masqu-des-coccinelles/900
Français - Pour le grand bal masqué, les coccinelles préparent leurs plus beaux costumes. Chacune a peint ses taches d’une même couleur. Mais comme c’est encore plus drôle si chaque coccinelle est couverte de différentes couleurs, elles s’échangent leurs taches entre elles. Toutefois, elles n’acceptent d’échanger que si la couleur leur plaît, ce qui n’est pas toujours le cas.
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/le-bal-masque-des-coccinelles-2015/
Français - Pour le grand bal masqué, les coccinelles préparent leurs plus beaux costumes. Chacune a peint ses taches d’une même couleur. Mais comme c’est encore plus drôle si chaque coccinelle est couverte de différentes couleurs, elles s’échangent leurs taches entre elles. Toutefois, elles n’acceptent d’échanger que si la couleur leur plaît, ce qui n’est pas toujours le cas.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/4522/maskenball-der-kafer
Anglais - Each turn in the children's game Maskenball der Käfer, each player spins the spinner on the board. If the spinner points to one of the eight ladybugs, the player may move that ladybug to visit the others. Each ladybug piece has a magnet in its nose, and if the visiting ladybug "likes" the ladybug (i.e., is attracted to it).
